8月份伊朗对中国石油出口量将升至11个月来的新高

     两位知情人士周四表示，8月份伊朗对中国的石油出口量或许升至11个月来的最高水平，因为在伊朗下调原油价格后，市场对于较为重质的伊朗原油需求增加。

  一位知道油轮装载的人士表示，8月份伊朗对中国的原油和凝析油出口量将达到73.3万桶/天，创下自去年9月以来的新高。

  张春晓摘译自 路透社

  原文如下：

  ran's oil exports to China to rise to 11-month high in August

  Iran's oil exports to China may rise to the highest in 11 months in August as demand for heavier Iranian crude increased after the country cut its prices, two sources with knowledge of the matter said on Thursday.

  Crude and condensate exports from Iran to China are set to hit 733,000 bpd in August, the highest since September, one of the sources with knowledge of the tanker loadings said.